-
1 первичный алюминий
1) Engineering: primary aluminum2) Metallurgy: smelt3) Makarov: primary aluminium, virgin aluminium4) Aluminium industry: primary aluminum (to LME specifications)Универсальный русско-английский словарь > первичный алюминий
-
2 плавильная печь
1) General subject: smelt-furnace2) Engineering: casting furnace, foundry furnace, melter, melting furnace, smelter3) Forestry: smelting chamber4) Oil: flowing furnace5) Gold mining: bullion furnace, furnace, smelt furnace, fusion furnace6) Aluminium industry: primary aluminum smelter, secondary aluminum smelter7) Camera recording: smelting furnace (АД) -
3 чушковый алюминий
1) Engineering: aluminum ingots2) Metallurgy: primary aluminum pig, aluminium ingots -
4 первичный алюминий (более) низких сорт
Aluminium industry: lower-grade primary aluminumУниверсальный русско-английский словарь > первичный алюминий (более) низких сорт
-
5 первичный алюминий низких сорт
Aluminium industry: (более) lower-grade primary aluminumУниверсальный русско-английский словарь > первичный алюминий низких сорт
-
6 алюминий
* * *алюми́ний м.
брит. aluminium; амер. aluminumбруско́вый алюми́ний — aluminium barsвтори́чный алюми́ний — secondary aluminiumалюми́ний высо́кой чистоты́ — high-purity aluminiumзернё́ный алюми́ний — grained aluminiumлистово́й алюми́ний — sheet aluminiumметалли́ческий алюми́ний — metallic aluminiumперви́чный алюми́ний — primary aluminiumпрутко́вый алюми́ний — aluminium rodsсверхчи́стый алюми́ний — superpurity aluminiumтехни́чески чи́стый алюми́ний — commercially pure aluminiumчи́стый алюми́ний — pure aluminiumчу́шковый алюми́ний — aluminium ingots, aluminium pigs* * * -
7 алюминий
м. брит. амер. aluminium; aluminum -
8 отказываться
Отказываться от - to reject, to drop, to discontinue, to give up, to discard, to abandonRolling element bearings were rejected for this application.Chromium sesquioxide and nickel aluminide bonded aluminum oxide were dropped at this point. (На этом этапе отказались от...)Materials showing poor deposit efficiency were discontinued since they were not considered suitable for the end application. (От материалов... отказались, так как...)An early intention to operate at low engine speeds on one primary stage only was consequently abandoned. (От первоначального намерения... впоследствии отказались)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отказываться
-
9 дисковая катушечная обмотка
дисковая катушечная обмотка
Катушечная обмотка, собранная из отдельно намотанных катушек, выполненных в виде плоских спиралей из одного провода или нескольких параллельных проводов
[ ГОСТ 16110-82]Параллельные тексты EN-RU
Aluminum or copper foil disk in high voltage winding.
[ABB]Обмотка высшего напряжения дискового типа из алюминиевой или медной полосы.
[Перевод Интент]
Medium voltage, dry-type transformers may have their high voltage windings constructed using either the layer winding technique or the disc winding technique.
In the disc winding, the required number of turns are wound in a number of horizontal discs spaced along the axial length of the coil. The conductor is usually rectangular in cross-section and the turns are wound in a radial direction, one on top of the other i.e. one turn per layer, until the required number of turns per disc has been wound. The conductor is then moved to the next disc and the process repeated until all turns have been wound. There is an air space, or duct, between each pair of discs. The disc winding requires insulation only on the conductor itself, no additional insulation is required between layers, as in the layer winding.
Disc windingThe disc wound high voltage winding is usually wound in two halves, in order that the required voltage adjustment taps may be positioned at the electrical center of the winding. In this way the magnetic, or effective length of the winding is maintained, irrespective of which tap is used, and therefore the magnetic balance between primary and secondary windings is always close to its optimum. This is essential to maintain the short circuit strength of the winding, and reduces the axial electromagnetic forces which arise when the windings are not perfectly balanced.
Transformer with disc wound coils[Dry-Type disc wound transformers in medium voltage applications. Derek R. Foster I.Eng. MIIE]
Computer aided winding process
Рис. ABB
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дисковая катушечная обмотка
См. также в других словарях:
Aluminum Corporation of China Limited — 中国铝业 Type Public (SEHK: 2600, NYSE: ACH [1] Industry Aluminum Founded 2001 ( … Wikipedia
aluminum processing — Introduction preparation of the ore for use in various products. Aluminum, or aluminium (Al), is a silvery white metal with a melting point of 660° C (1,220° F) and a density of 2.7 grams per cubic centimetre. The most abundant… … Universalium
aluminum — aluminic /al yeuh min ik/, adj. /euh looh meuh neuhm/, n. 1. Chem. a silver white metallic element, light in weight, ductile, malleable, and not readily corroded or tarnished, occurring combined in nature in igneous rock, shale, clay, and most… … Universalium
Primary Diagnostic Horizons — ▪ Table Primary diagnostic horizons of soil U.S. Soil Taxonomy defining features FAO soil group system See as table: Epipedons histic thick organic layer histic . mollic thick, dark, neutral to alkaline mollic ochric pale or thin ochric .… … Universalium
Kaiser Aluminum — Infobox Company company name = Kaiser Aluminum company company type = Public (NYSE: [http://www.nyse.com/about/listed/lcddata.html?ticker=KALU KALU] ) foundation = 1946 in Washington state location = Principal: flagicon|USA Foothill Ranch,… … Wikipedia
Copper-clad aluminum wire — Copper clad aluminum wire, commonly abbreviated as CCAW or CCA, is a conductor composed of an inner aluminum core and outer copper cladding. Uses The primary applications involve of this conductor revolve around weight reduction requirements.… … Wikipedia
Aluminerie Alouette — Aluminum smelter at Sept Îles, Quebec, Canada, on the North Shore of the Gulf of St. Lawrence.With the successful start up of a major expansion in 2005, the Alouette Aluminum Smelter, at 550,000 metric tonnes capacity per year, became the largest … Wikipedia
Business and Industry Review — ▪ 1999 Introduction Overview Annual Average Rates of Growth of Manufacturing Output, 1980 97, Table Pattern of Output, 1994 97, Table Index Numbers of Production, Employment, and Productivity in Manufacturing Industries, Table (For Annual… … Universalium
Alcoa — Infobox Company name = Alcoa, Inc. type = Public (nyse|AA) foundation = Pittsburgh, Pennsylvania, U.S. (1888) founder = Charles Martin Hall location = flagicon|U.S. New York, New York flagicon|U.S. Pittsburgh, Pennsylvania key people = Alain J. P … Wikipedia
Space Shuttle external tank — A Space Shuttle External Tank (ET) is the component of the Space Shuttle launch vehicle that contains the liquid hydrogen fuel and liquid oxygen oxidizer. During lift off and ascent it supplies the fuel and oxidizer under pressure to the three… … Wikipedia
Aluminium recycling — is the process by which scrap aluminium can be reused in products after its initial production. The process involves simply re melting the metal, which is far less expensive and energy intensive than creating new aluminium through the… … Wikipedia
